答绍彭书来论晋帖误字

宋代 • 米芾

何必识难字，辛苦笑扬雄。
自古写字人，用字或不通。
要之皆一戏，不当问拙工。
意足我自足，放笔一戏空。

译文：

何必非要去辨识那些生僻难认的字呢，像扬雄那样苦苦钻研文字实在是可笑。

自古以来，那些擅长书法的人，在使用文字的时候也可能会有不精通的情况。

说到底，写字其实就是一场游戏罢了，不应该去过分计较写得是好是坏。

只要自己在书写过程中情感表达充分、心意得到满足就够了，放开笔尽情书写，让这一场书写的游戏放空所有的杂念。