發潤州

宋代 • 米芾

氣就蛇須角，暌通豕負塗。
解衣同俗裸，酌水合狂夫。
探社新銘禹，經韶舊吊虞。
據鞍休示壯，寡要悔爲儒。
爲吊忠遊楚，因崇讓過虞。
要離葬終近，嚴子釣行須。
御晏妻知辱，歆膺客自愚。
誠修日難掩，醯在蚋還趨。
和寡方聲越，知稀覺道腴。
命齊都將相，義拙落江湖。
南夢應隨雁，西風卻背鱸。
弓旌今正歇，多少定同鳧。

譯文：

這首詩比較晦澀，下面爲你逐句進行相對通俗的翻譯：

### 首聯
“氣就蛇須角，暌通豕負塗”
這兩句較爲玄奧。大致可以理解爲：那股氣勢如同蛇長出了須角一般變化莫測，彼此暌違不通就像豬身上塗滿了泥污，處於一種混沌隔閡的狀態。

### 頷聯
“解衣同俗裸，酌水合狂夫”
我解開衣服，和當地那些習俗裏袒露着身體的人一樣自在；喝着水，就如同和那些狂放不羈之人相處一般。

### 頸聯
“探社新銘禹，經韶舊吊虞”
我探尋社祭之事，新刻下對大禹功績的銘記；路過韶樂之地，緬懷起往昔去憑弔虞舜。

### 尾聯（前四句）
“據鞍休示壯，寡要悔爲儒。爲吊忠遊楚，因崇讓過虞”
不要騎着馬鞍來顯示自己的壯勇了，做事情不得要領，真後悔自己成爲一介儒生。我因爲憑弔忠臣而遊歷楚地，又因爲崇尚禪讓之道而路過虞舜之地。

### 尾聯（中間四句）
“要離葬終近，嚴子釣行須。御晏妻知辱，歆膺客自愚”
要離的墓地終究離這裏很近，嚴子陵垂釣的行爲值得效仿。晏子車伕的妻子能知曉丈夫的恥辱，而那些趨炎附勢的門客卻自甘愚蠢。

### 尾聯（後六句）
“誠修日難掩，醯在蚋還趨。和寡方聲越，知稀覺道腴。命齊都將相，義拙落江湖。南夢應隨雁，西風卻背鱸”
真誠修行的品德終究難以掩蓋，就像有醋在，蚊子就會趨之而來。曲高和寡才能顯出聲音的卓越，知音稀少才更覺道義的醇厚。命運和那些將相一樣，但因爲道義上不夠圓通而流落江湖。我向南的夢想應該會隨着大雁一起，可在西風中卻放棄瞭如張翰思鱸歸鄉那樣的念頭。

### 最後兩句
“弓旌今正歇，多少定同鳧”
如今朝廷招攬人才的舉動已經停歇，不知有多少人就像那野鴨一樣隨波逐流、碌碌無爲。

整體而言，這首詩表達了詩人在人生境遇中的感慨，有對自身命運的無奈，對品德道義的堅守，以及對世態的一些思考。由於詩歌用典較多，意象豐富，翻譯可能無法完全精準傳達原詩的深意。