頌三首 其二

宋代 • 念禪師

元正二，寂寥冷淡無滋味。
趙州相喚喫茶來，剔起眉毛須瞥地。

譯文：

在正月初二這一天，周圍的一切顯得寂寥又冷淡，沒什麼特別的滋味。
就好像當年趙州禪師招呼別人來喫茶一樣，那一聲呼喚，讓人如同被提醒一般，要一下子清醒明白過來，像瞬間被人挑起眉毛那樣豁然頓悟。