偈

宋代 • 念禪師

往復無際，動靜一源。
含有德以還空，越無私而迥出。
昔日日，今日日，照無兩明。
昔日風，今日風，鼓無兩動。
昔日雨，今日雨，澤無兩潤。

譯文：

時光的流轉循環沒有盡頭，動與靜的根源其實是一致的。
包容着世間的德行又迴歸到空明的境界，超越了所謂的無私之境而獨樹一幟。
過去的太陽，如今的太陽，照耀世間的光明並無二致。
過去的風，如今的風，吹動萬物的力量沒有不同。
過去的雨，如今的雨，滋潤大地的恩澤毫無差別。

這首偈語蘊含着深刻的禪意，強調了事物本質的恆常性和統一性，淡化時間帶來的差異感，引導人們從更超脫的視角去看待世界。