偈

宋代 • 釋惟爽

今朝六月旦，一年已過半。
奉報參玄人，識取娘生面。
娘生面，薦不薦。
鷺鷥飛入碧波中，抖擻一團銀繡線。

譯文：

今天是六月初一，這一年已經過去一半啦。
我要告訴那些參究玄理的人啊，要認識清楚自己本真的面目。
這本真的面目啊，你到底能不能領悟呢？
就好像那鷺鷥一下子飛進了碧綠的水波之中，抖落下來的羽毛，就如同那一團團閃亮的銀繡線。