玉枕石

宋代 • 楊槱

棧道險復險，客懷愁更愁。
萬山俱絕壁，一水不通舟。

譯文：

沿着那棧道前行，危險一個接着一個，簡直是險上加險啊。我這遠行的旅人心中的憂愁也越發濃重，愁上加愁。
放眼望去，周圍那數不清的山巒，全都是陡峭如刀削般的絕壁，根本沒有可以立足或攀登的平緩之處。而那唯一的一條水流，水勢複雜或者河道狹窄，連船隻都無法通行。