玉枕石

宋代 • 杨槱

栈道险复险，客怀愁更愁。
万山俱绝壁，一水不通舟。

译文：

沿着那栈道前行，危险一个接着一个，简直是险上加险啊。我这远行的旅人心中的忧愁也越发浓重，愁上加愁。
放眼望去，周围那数不清的山峦，全都是陡峭如刀削般的绝壁，根本没有可以立足或攀登的平缓之处。而那唯一的一条水流，水势复杂或者河道狭窄，连船只都无法通行。