落花

宋代 • 李陶子

流水難窮目，斜陽易斷腸。
誰同砑光帽，一曲舞山香。

譯文：

看着那潺潺流淌的溪水，我的目光似乎怎麼也望不到盡頭，而西下的斜陽，又輕易地勾起了我內心的哀傷。
不知道會是誰能與我一同戴着那光亮如砑過的帽子，伴隨着悠揚的曲調，在這瀰漫着山花香氣的山間翩翩起舞呢。