蓮子

宋代 • 林敏修

落盡紅裳翠的生，甘泉金鑄馬蹄輕。
中心有意君知否，半是湘妃淚點成。

譯文：

荷花的紅色花瓣都已經凋落盡了，翠綠的蓮子開始生長出來。這一顆顆蓮子，就好像是用甘甜泉水般的材料鑄造而成的，如同小巧輕快的馬蹄。

蓮子的中心飽含着情意，你可知道這其中的深意嗎？這一粒粒蓮子啊，有一半彷彿是湘妃傷心哭泣時落下的淚點凝聚而成的。