次韵寄检讨

宋代 • 林敏修

济北淮南梦到稀，牢愁犹頼酒来微。
欲知饭颗诗人瘦，政忆长须主簿肥。
应世君方持手板，畏人我已著山衣。
春来消息甚疏阔，徙倚高原惜寸晖。

译文：

在济北和淮南的那些日子，如今在梦里都很少出现了。心中的忧愁烦闷，还得靠这一点点酒来缓解。

你要是想知道像我这样为作诗苦苦思索而消瘦的样子，或许正该忆起那长须主簿富态的模样。

你现在正拿着手板去应对这纷繁的世事，而我呢，害怕与人打交道，早已穿上了山居的衣裳。

春天来了，可关于你的消息却十分稀少。我在高原上徘徊，珍惜着每一寸时光。