歙硯

宋代 • 林敏修

瑟瑟方池霧縠紋，麝煙初散墨花春。
晴窗晝靜桐陰轉，筆下雲生字入神。

譯文：

那方形的歙硯，墨汁在裏面微微晃動，泛起如同薄霧般輕盈、細柔的波紋，剛剛磨好的墨散發着像麝香一樣的香氣，墨汁色澤如同春天盛開的花朵般豔麗。

晴朗的日子裏，窗戶透進明亮的光線，屋內十分安靜。窗外梧桐樹的影子隨着時間緩緩移動，在這樣美好的時光中，詩人揮筆書寫，筆下的文字彷彿帶着雲朵般的靈動飄逸，一個個都好似有了神韻。