絕句

宋代 • 林敏功

君心恨不走天涯，不比衰翁只戀家。
最是橫塘黃葉路，今年無伴折梅花。

譯文：

你心裏滿是遺憾自己沒能走遍天涯海角去闖蕩，可不像我這衰老的老頭，只眷戀着自己的家。

最讓我難忘的還是橫塘邊那條鋪滿黃葉的小路啊，今年我卻沒有了陪伴着一起去折梅花的人。