題南龕寺 其二

宋代 • 家彬

極目江山依夕照，回頭城市隔囂塵。
登臨未久還西去，堪愧芸夫每問津。

譯文：

站在南龕寺上極目遠眺，那壯麗的江山在夕陽的映照下，顯得格外動人。回過頭再看那身後的城市，卻好像被一層喧囂和塵埃所阻隔，與眼前寧靜的自然之景形成鮮明對比。

我在這寺中登高賞景還沒過多長時間，就要再次踏上向西而行的旅程。想想那些辛苦勞作的農夫們，每次遇到我都會關切地詢問我旅途的情況，而我卻總是匆匆來去，實在是讓我心中感到慚愧。