陪諸公觀稼

宋代 • 張莊

山甫遄歸有詔期，省耕聊復輝幢麾。
翠岑恰似千旗密，綠野何妨萬馬馳。
鵰鶚精神元老貴，鼎彝功業太平時。
自惟晚進誠天幸，偶附臺躔每處隨。

譯文：

山甫（這裏可能是指代某一位元老級的人物）很快就要奉詔迴歸了，此次前來巡視農事，隨行的儀仗旗幟飄飄很是威風。

那翠綠的山峯就好像是密密麻麻排列的千杆旗幟，那碧綠的田野不妨就當作是萬馬奔騰的戰場。

元老有着如鵰鶚般的不凡精神氣質，顯得十分高貴，在這太平盛世，他能建立像銘刻在鼎彝上的不朽功業。

我自認爲自己是後起之秀，能有如今的境遇實在是上天眷顧，偶然能追隨在諸位賢達身邊，一直相伴相隨。