崇慶寺

宋代 • 宋景瞻

峭壁青連古院松，疏林聲渡晚風鍾。
地擎鰲背中分勢，僧住天宮第幾重。
泉落斷崖懸素練，樹蟠危石掛蒼龍。
登臨遠與紅塵隔，疑在三山最上峯。

譯文：

陡峭的石壁呈現出一片青色，與古老寺院裏的松樹相連在一起。稀疏的樹林中，晚風吹送着鐘聲悠悠傳來。

這地方地勢就好像巨鰲揹負大地，中間有獨特的地勢劃分。真讓人好奇，那些僧人究竟居住在這如天宮般的寺院裏的第幾重呢。

泉水從斷崖處落下，就像一條白色的綢帶懸掛在那裏。樹木盤繞在險峻的石頭上，好似一條青色的巨龍倒掛着。

我登上這裏，感覺遠遠地與塵世隔絕開來，恍惚間彷彿置身於傳說中海上的三座仙山的最高峯上。