題東掖山承天院

宋代 • 姚舜諧

面勢崔嵬插鬥牛，東分一掖鎮丹丘。
玉毫金相祖師會，寶帙琅函海藏流。
蒼檜茂林常蔭映，白蓮香社共燻修。
紅塵斷處人難到，俗駕經年始此遊。

譯文：

這座山山勢高峻雄偉，彷彿要插入斗宿和牛宿所在的天際。它向東延伸出一條分支，穩穩地鎮守着這丹丘之地。

在這承天院裏，有着金身佛像、閃耀着祥瑞光芒的場景，就好像祖師們在此集會一般莊嚴肅穆。珍貴的經卷如同海中的水流般豐富，在院中流傳着佛法的智慧。

山上蒼翠的檜樹和茂密的樹林，常常相互遮蔽、映照，營造出一片清幽的氛圍。就如同當年白蓮社的高僧們一樣，僧人們在這裏共同焚香修行，沉浸在佛法的薰陶之中。

這裏遠離了塵世的喧囂，是紅塵斷絕的地方，一般人很難來到此處。我也是過了一年才得以有機會來這山中游覽。