洗心亭睡起偶题

宋代 • 蒋静

黄粱未熟酒犹?，一梦南柯事已空。
水绿山青无限好，今来古往不知穷。
龙吟竹笛秋江面，雪糁芦花夜月中。
清景阿谁偏占得，白头波上钓鱼翁。

译文：

黄粱饭还没煮熟，美酒依旧浓郁香醇，我就像做了一场南柯梦，梦中的事情都已化为泡影。

眼前的绿水青山无比美好，从古至今，这般的美景似乎没有尽头。

秋江之上，有人吹奏竹笛，那声音仿佛龙吟一般在江面上回荡；在夜晚的月色中，芦花像雪粒一样纷纷扬扬。

如此清幽的景色，谁能独自占有呢？唯有那白发苍苍、在波浪上垂钓的老翁。