示居士張戒二首 其二

宋代 • 釋系南

頭戴烏巾著白襴，山房借汝一年閒。
出門爲說來時路，家在黃陂翠靄間。

譯文：

你頭上戴着黑色的頭巾，身着白色的長衫，我把這山間的小屋借給你，讓你能享受一年的清閒時光。當你出門要離開時，你可以跟別人說起你來時的路途，你家就在黃陂那片青綠色雲霧繚繞的地方。