七夕王都尉邀同舍置酒聽琵琶

宋代 • 曾誠

寶檻凌雲結綺高，小奩爭巧暮分曹。
春蔥細撚龍香撥，秀頸偏明邏逤槽。
牛既寫形呈粔籹，馬軍馳酒送蒲萄。
淚珠散作人間露，最覺更闌潤錦絛。

譯文：

華麗的欄杆高聳入雲，樓閣如同華麗的綺羅般高峻。在傍晚時分，女子們紛紛拿出小巧的梳妝盒，分組爭奇鬥巧。

彈奏琵琶的女子手指纖細如春天的蔥芽，輕輕捻動着龍香木製成的撥子；她秀美的脖頸在邏逤檀木製成的琵琶槽映襯下，顯得格外分明。

桌上擺放着做成牛郎織女形狀的粔籹，還有快馬送來的葡萄酒。

琵琶聲如泣如訴，彷彿織女的淚珠灑落在人間化作了露水，尤其到了夜深時分，那露水似乎都浸溼了華美的錦帶。