吴江长桥

宋代 • 刘跂

路隔银潢鸟倦飞，行人恐犯女星机。
长虹出浪无冬夏，老蜃浮空半是非。
两岸履声云内合，三州帆影月边归。
栏干独立秋风早，岂待鲈鱼始拂衣。

译文：

道路仿佛被银河隔开，鸟儿都疲倦地飞着，过往的行人仿佛生怕冒犯了织女织布的天机。

那长长的桥如同长虹从浪中升起，无论冬天还是夏天都如此；又好似老蜃吐出的幻影在半空中，让人觉得亦真亦幻。

桥两岸行人的脚步声仿佛在云里汇合，来自三个州的帆船在月光下归航。

我独自倚靠在栏杆上，秋风早早地吹起，哪里要等到有鲈鱼可吃的时候才辞官归隐呢。