虜中作四首 其四

宋代 • 劉跂

聞有官軍士，生存仍宦胡。
羞言隴西李，忍對杜陵蘇。
椎髻心何似，環刀意豈無。
陳湯那復得，衛律不勝誅。

譯文：

聽聞有一些大宋的官員和軍士，如今依然在世，卻在敵國爲官。

他們實在應該羞於提及像唐代的隴西李氏那樣的忠烈家族，也沒臉面對像杜陵的蘇武這般的忠貞之士。

那些人梳着異族的椎髻，他們內心究竟作何感想呢？他們腰間佩戴着環刀，難道心中就沒有一絲故國之情嗎？

可惜如今再也找不到像陳湯那樣敢於斬敵立功、揚我國威的英雄人物了，而像衛律那樣背叛國家的人卻多得殺也殺不完。