虏中作四首 其四

宋代 • 刘跂

闻有官军士，生存仍宦胡。
羞言陇西李，忍对杜陵苏。
椎髻心何似，环刀意岂无。
陈汤那复得，卫律不胜诛。

译文：

听闻有一些大宋的官员和军士，如今依然在世，却在敌国为官。

他们实在应该羞于提及像唐代的陇西李氏那样的忠烈家族，也没脸面对像杜陵的苏武这般的忠贞之士。

那些人梳着异族的椎髻，他们内心究竟作何感想呢？他们腰间佩戴着环刀，难道心中就没有一丝故国之情吗？

可惜如今再也找不到像陈汤那样敢于斩敌立功、扬我国威的英雄人物了，而像卫律那样背叛国家的人却多得杀也杀不完。