李氏繡佛贊 其二

宋代 • 劉跂

巍巍堂堂，妙莊嚴聚。
一念現前，非針非縷。
文聞已彰，何妨金露。
滿月當空，誰知在處。

譯文：

這尊繡佛啊，看起來是那樣的高大威嚴，周身彷彿匯聚了精妙的莊嚴氣象。

它就這麼在一念之間清晰地呈現在眼前，並非是用針和線繡出來這般簡單。

它所蘊含的佛法妙理已經如此彰顯，又何必在意它是否如同用金汁描繪出來那般華麗呢。

它就像那滿月當空，光明遍照，可又有誰能真正知曉它究竟在哪裏，又意味着什麼呢。