恩赦放還集句先寄鄉中弟姪三首 其三

宋代 • 劉跂

閒思往事似前身，羞見黃花無數新。
我家孤姪在海浦，遍插茱萸少一人。

譯文：

我閒來無事，回想起過去的那些事兒，恍惚覺得就像是上輩子發生的一樣，心中滿是感慨。看到眼前那無數新開的黃菊花，我卻覺得羞愧得很，不敢直視它們。

我那遠在家鄉海邊的孤侄啊，在重陽節這天，家裏人會按照習俗遍插茱萸，可遺憾的是，這茱萸叢中卻少了我這一個人呢。