覓竹示子勉

宋代 • 劉跂

爲覓新篁雪後移，殷勤都莫遣根知。
道人要作騎龍杖，與子相從到葛陂。

譯文：

在雪後，我四處去尋覓新長出來的竹子並打算把它們移栽過來。我小心翼翼、滿懷關切地處理着，可千萬別讓竹根受到傷害呀。

這些竹子在修道之人眼裏，那可是能成爲騎龍的仙杖呢。我想着等竹子移栽成活，我就和你一起帶着這竹子化成的仙杖，去到傳說中的葛陂仙境。