闕題

宋代 • 劉跂

北堂手種藍田玉，採斸不隨姜芋疇。
邇來留得花爲佩，付與吳儂可療愁。

譯文：

母親曾親手種下這如藍田美玉般珍貴的花兒，它可不會和姜芋之類的作物一起被採挖。
近來這花兒留了下來，就像可以佩戴的精美飾品。把它送給那江南的友人，或許能夠慰藉他的憂愁。

注：“北堂”在古代常指代母親；“採斸”意思是採挖；“吳儂”一般指吳地人。