繙書見舍弟去年自壽歸鄆道中詩悵然懷想久不作詩因集句爲答用渭城體可歌也 其六

宋代 • 劉跂

詩成吟詠轉淒涼，獨宿空簾歸夢長。
長年事事皆拋盡，惟到尊前是故鄉。

譯文：

這首詩並沒有特別標準意義上的“翻譯”，因爲它本身表意相對清晰，以下是用更通俗的話語對詩句意思的表述：

寫成了詩篇，一邊吟誦一邊只覺得愈發淒涼，獨自睡在空蕩蕩的簾幕之內，歸鄉的夢境顯得那麼漫長。

這麼多年來，生活裏的大小事情我都已拋諸腦後，只有坐到酒杯跟前，才感覺彷彿回到了故鄉。