繙書見舍弟去年自壽歸鄆道中詩悵然懷想久不作詩因集句爲答用渭城體可歌也 其一

宋代 • 劉跂

春深逐客一浮萍，何處淹留白髮生。
山城過雨百花盡，野渡無人舟自橫。

譯文：

在這春深時節，我就像那漂泊不定的浮萍一樣被放逐在外。也不知自己究竟在何處長久停留，不知不覺間，白髮都已悄然生出。

山城裏剛剛下過一場雨，雨後，那些盛開的百花都已凋零殆盡。野外的渡口冷冷清清，空無一人，只有那小船在水面上隨意地橫斜着。