繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其一

宋代 • 刘跂

春深逐客一浮萍，何处淹留白发生。
山城过雨百花尽，野渡无人舟自横。

译文：

在这春深时节，我就像那漂泊不定的浮萍一样被放逐在外。也不知自己究竟在何处长久停留，不知不觉间，白发都已悄然生出。

山城里刚刚下过一场雨，雨后，那些盛开的百花都已凋零殆尽。野外的渡口冷冷清清，空无一人，只有那小船在水面上随意地横斜着。