闕題

宋代 • 劉跂

君家十畝春蒼筤，犀株解籜冰玉香。
山東麥飯藜羹客，有底詩情合得嘗。

譯文：

你家有十畝春日裏翠綠的竹林，那新生的竹筍就像犀角一般，褪去筍殼後，散發着如冰似玉般的清香。

我只是來自山東，只能以麥飯和藜羹果腹的貧寒之人，哪有什麼詩情雅興，能配得上品嚐欣賞這竹林和竹筍的美好景緻與韻味啊。