阙题

宋代 • 刘跂

君家十亩春苍筤，犀株解箨冰玉香。
山东麦饭藜羹客，有底诗情合得尝。

译文：

你家有十亩春日里翠绿的竹林，那新生的竹笋就像犀角一般，褪去笋壳后，散发着如冰似玉般的清香。

我只是来自山东，只能以麦饭和藜羹果腹的贫寒之人，哪有什么诗情雅兴，能配得上品尝欣赏这竹林和竹笋的美好景致与韵味啊。