次韻智夫並呈庭誨 其一

宋代 • 劉跂

爲問尊前醉阿誰，韓娥應囀縷金衣。
何須料理沙邊客，更遣梁塵作雪飛。

譯文：

我不禁想問，在這酒杯前沉醉的人是誰呢？想必此時就如同那善歌的韓娥一般的歌女，正穿着繡有金絲的華美衣衫婉轉歌唱。

哪裏用得着去特別照顧那些在沙灘邊遊玩的客人呀，這美妙的歌聲就足以讓屋樑上的灰塵像雪花一樣紛紛揚揚地飄落下來呢。