次韵智夫并呈庭诲 其一

宋代 • 刘跂

为问尊前醉阿谁，韩娥应啭缕金衣。
何须料理沙边客，更遣梁尘作雪飞。

译文：

我不禁想问，在这酒杯前沉醉的人是谁呢？想必此时就如同那善歌的韩娥一般的歌女，正穿着绣有金丝的华美衣衫婉转歌唱。

哪里用得着去特别照顾那些在沙滩边游玩的客人呀，这美妙的歌声就足以让屋梁上的灰尘像雪花一样纷纷扬扬地飘落下来呢。