夜坐示兒姪 其二

宋代 • 劉跂

尊香輕泛數枝菊，豈獨春風一一回。
自憐寒律窮途客，不恨飄零卻恨開。

譯文：

在夜晚靜坐時，桌上的香爐輕煙嫋嫋，旁邊擺放着幾枝菊花。這菊花綻放，難道只有春風能讓它們年年歲歲如此輪迴嗎？

我暗自憐憫自己就像在寒冷時節裏走到窮途末路的旅人。我並不怨恨這菊花在寒風中飄零衰敗，反而怨恨它們竟然在這不該開放的時候綻放。