夜坐示兒姪 其一

宋代 • 劉跂

露下天高秋氣清，北書不到雁無情。
且將款曲終今夕，遮莫鄰雞下五更。

譯文：

秋夜，露水悄然落下，天空顯得格外高遠，秋氣清爽宜人。我滿心期待着北方的書信，可那大雁卻毫無情義，始終沒有把信帶來。

既然如此，不如暫且與你們兒孫輩們細細地談心，好好度過這眼前的夜晚。哪怕鄰家的公雞啼叫，宣告着五更天即將到來，也不用去管它了。