和定國湖上 其六

宋代 • 劉跂

盤中擘粒試垂綸，與子應非臧丈人。
渭水何須笑溫水，絕勝憔悴楚江濱。

譯文：

我們在盤中掰着飯粒當作魚餌，然後試着垂下釣絲去釣魚。我和你啊，肯定算不上像《莊子》裏那位深藏不露的“臧丈人”那樣的高人。

可別像姜子牙在渭水垂釣，就去嘲笑在溫水邊釣魚的人。咱們這樣悠閒釣魚的生活，可比那在楚國江邊形容憔悴、滿心憂愁的屈原要好太多啦。