又泛西溪詩十首 其八

宋代 • 劉跂

春樹連山水浸雲，櫂歌初奏浪花分。
溪神爲我添風色，十里歸來日未曛。

譯文：

春天裏，岸邊的樹木連綿不斷，與山水相互映襯，天空中的雲朵彷彿浸泡在水裏一樣。船槳划動，船伕開始唱起了船歌，隨着歌聲響起，船兒前行，把平靜的浪花分開。

溪神好像特別眷顧我，特意爲我增添了順風的好天氣。就這樣，我輕鬆地在溪上行駛了十里路回到出發的地方，此時太陽還沒有落山呢。