又泛西溪诗十首 其八

宋代 • 刘跂

春树连山水浸云，櫂歌初奏浪花分。
溪神为我添风色，十里归来日未曛。

译文：

春天里，岸边的树木连绵不断，与山水相互映衬，天空中的云朵仿佛浸泡在水里一样。船桨划动，船夫开始唱起了船歌，随着歌声响起，船儿前行，把平静的浪花分开。

溪神好像特别眷顾我，特意为我增添了顺风的好天气。就这样，我轻松地在溪上行驶了十里路回到出发的地方，此时太阳还没有落山呢。