又泛西溪詩十首 其七

宋代 • 劉跂

寒沙如雪水如藍，歌嘯中流響半巖。
秖恐驪龍驚睡覺，呼風吹浪濺春衫。

譯文：

寒冷的沙灘就像雪一樣潔白，河水則如同藍色的綢緞般澄澈。我在溪流中央一邊高歌、一邊長嘯，那聲音在半個山岩間迴盪。

我只是擔心這聲音會把深潭裏的驪龍從睡夢中驚醒，它一生氣呼來狂風、掀起巨浪，濺起的水花會打溼我春日裏穿着的衣衫。