又泛西溪詩十首 其四

宋代 • 劉跂

扁舟如箭過前灣，飛鷺多情送我還。
張起片帆風正急，回頭已失蔡公山。

譯文：

我乘坐着像箭一樣輕快的小船，飛速劃過前面的河灣。那空中飛翔的白鷺彷彿充滿了情誼，一路跟着我，好像是在送我返程。

這時風勢正猛，我揚起了一片船帆。船兒在勁風的推動下快速前行，等我回過頭去，那蔡公山已經消失在視線之外了。