又泛西溪詩十首 其一

宋代 • 劉跂

溪小才容舴艋舟，一樽聊復寄春流。
縱橫不用施篙棹，自在教隨水上鷗。

譯文：

這條小溪十分狹窄，僅僅能夠容納下像蚱蜢一樣的小船。我獨自拿着一杯酒，姑且讓它隨着這春天的溪水漂流。
在這溪上，完全不用揮動船篙、划動船槳來掌控方向。就這麼自由自在地讓小船跟着水上的白鷗一起漂游。