贈王安國芍藥

宋代 • 劉跂

羣花銷盡獨芳菲，淡沐輕膏知爲誰。
寂寞書生久無意，風流別駕合相知。

譯文：

衆多的花兒都凋謝殆盡了，只有這芍藥獨自綻放着芬芳。它淡雅地好像沐浴了一層薄薄的油脂，真讓人不禁想知道它是爲了誰而如此美麗呢。

我這個寂寞的書生啊，長久以來對這些花花草草都沒什麼興致了。而你這位瀟灑有風度的別駕，和這芍藥應該是彼此相知的呀。