玉簪花和希純 其八

宋代 • 劉跂

藍田故有他山錯，瑤旆瓊旒碧玉幹。
左紫姚黃滿金谷，野人留取伴雞冠。

譯文：

藍田這個地方本來就有藉助別的山上石頭來雕琢玉器的情況呀，玉簪花就如同那美玉裝飾的旗幟、玉串成的垂旒以及碧玉做成的枝幹一般，美麗又高貴。

像名貴的左紫、姚黃這樣的牡丹，在富貴人家的金谷園裏開得滿滿當當。可我這山野之人呀，卻留下玉簪花，讓它陪伴着雞冠花生長。