玉簪花和希純 其一

宋代 • 劉跂

有香無色不因春，端是書生席上珍。
同作虀鹽賦詩客，定非歌舞賞花人。

譯文：

玉簪花散發着陣陣清香，卻沒有豔麗的顏色，它並不依靠春天的眷顧來展現自己。它就像是書生們書桌上珍貴的寶物，充滿着文雅的氣息。

玉簪花就如同那些一起喫着粗茶淡飯、專心賦詩的文人墨客一樣，有着淡雅質樸的品性。它肯定不是那種供人在歌舞昇平中欣賞把玩的俗物，而是有着自己獨特精神內涵的高潔之花。