和張赴供備 其一

宋代 • 劉跂

騎曲休歌出塞愁，渥窪名馬鷫鸘裘。
文章不暇三冬足，骨相由來萬戶侯。

譯文：

別再唱那帶着出塞之愁的騎曲啦，你有渥窪水畔那般名馬一樣的才華，還身着鷫鸘裘這般華貴的服飾。
你在文章學問上都不用花三個冬天的時間去苦學，憑藉自身才學就能快速成就。看你的骨相，生來就有封萬戶侯的貴氣，未來必能成就一番大事業。