遣懷

宋代 • 劉跂

此身爲客幾東西，萬物須於一馬齊。
山色不隨春草綠，邊聲長伴夜烏啼。
宦遊碌碌憑誰記，簿領紛紛爲底迷。
猶喜官輕無局事，不妨酣寢過晨雞。

譯文：

我這一生四處漂泊做客，東西奔走不停，世間萬物其實都應該像莊子所說的那樣等量齊觀、不分彼此。

山色不會隨着春草變綠而改變，邊境上的風聲、馬嘶聲等聲音總是伴隨着夜晚烏鴉的啼叫。

我在仕途上忙忙碌碌，又能有誰會記得我呢？那紛繁雜亂的公文事務，究竟是爲了什麼讓我如此迷惑。

不過我還是慶幸自己官職低微，沒有太多繁瑣的公事，這樣倒也不妨礙我安穩酣睡，一直到晨雞報曉之後。