重葺前堂榜曰學易景亮六丈寵惠新詩謹賦二詩上謝 其一

宋代 • 劉跂

並舍荒蕪三四尋，稍營軒檻便幽深。
已將種木待休影，未暇攤書聊洗心。
投老篇章愁脈脈，隨緣香火靜愔愔。
從今掃灑供雞黍，知有高人肯見臨。

譯文：

隔壁的房舍已經荒蕪得有三四尋的範圍了，我稍微修整了一下堂前的欄杆，這裏便有了幽深的意境。
我已經開始種下樹木，期待着日後能在樹蔭下休憩乘涼，眼下還沒來得及鋪開書卷靜心閱讀，不過這環境也足以讓我洗滌心靈了。
到了晚年，我寫起詩文來滿是憂愁，情緒低落。我隨順着緣分焚香禮佛，心境平靜又安閒。
從現在起，我會打掃乾淨屋子，準備好豐盛的飯菜，我知道會有品行高潔的人願意來這裏看望我。