重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一

并舍荒芜三四寻,稍营轩槛便幽深。 已将种木待休影,未暇摊书聊洗心。 投老篇章愁脉脉,随缘香火静愔愔。 从今扫洒供鸡黍,知有高人肯见临。

译文:

隔壁的房舍已经荒芜得有三四寻的范围了,我稍微修整了一下堂前的栏杆,这里便有了幽深的意境。 我已经开始种下树木,期待着日后能在树荫下休憩乘凉,眼下还没来得及铺开书卷静心阅读,不过这环境也足以让我洗涤心灵了。 到了晚年,我写起诗文来满是忧愁,情绪低落。我随顺着缘分焚香礼佛,心境平静又安闲。 从现在起,我会打扫干净屋子,准备好丰盛的饭菜,我知道会有品行高洁的人愿意来这里看望我。
关于作者
宋代刘跂

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元祐初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父为御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒于政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云