重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一

宋代 • 刘跂

并舍荒芜三四寻，稍营轩槛便幽深。
已将种木待休影，未暇摊书聊洗心。
投老篇章愁脉脉，随缘香火静愔愔。
从今扫洒供鸡黍，知有高人肯见临。

译文：

隔壁的房舍已经荒芜得有三四寻的范围了，我稍微修整了一下堂前的栏杆，这里便有了幽深的意境。
我已经开始种下树木，期待着日后能在树荫下休憩乘凉，眼下还没来得及铺开书卷静心阅读，不过这环境也足以让我洗涤心灵了。
到了晚年，我写起诗文来满是忧愁，情绪低落。我随顺着缘分焚香礼佛，心境平静又安闲。
从现在起，我会打扫干净屋子，准备好丰盛的饭菜，我知道会有品行高洁的人愿意来这里看望我。