東南秀羅亦佳山而近用前韻約遊

宋代 • 劉跂

邂逅飛蓬身事輕，異鄉風物不勝情。
出無輿馬自憐許，食有蛙魚空瘦生。
失路漫漫迷日影，並溪瀝瀝灌田聲。
似聞更有佳山在，試卜東南十里行。

譯文：

在不經意間，我這如飛蓬般漂泊的人，覺得身外事都變得無足輕重了。身處他鄉，這裏的風光景物實在是讓我感慨萬千，難以抑制內心的情感。

我出行沒有車馬代步，只能自我憐惜。飲食方面，雖然有青蛙和魚這些食物，但我依舊瘦弱，喫了好像也沒起到什麼作用。

我迷失了道路，前路漫漫，連太陽的影子都好像讓人感到迷茫。沿着溪流，能聽到淅淅瀝瀝的灌溉農田的聲音。

好像聽說在這附近還有更美的山巒。我打算試着占卜一下，如果吉利的話，就到東南方向走上十里路去探尋那佳山勝景。