题僧道诚应缘庵用李端叔韵

宋代 • 刘跂

历历孤寒不可群，应缘聊寄梦中身。
无弦琴里本来曲，枯木岩前元自春。
诗句已多犹恐少，禅机虽旧不妨新。
乡山更好莫归去，且伴蒲团夜坐人。

译文：

那僧人（道诚）孤独高洁的形象清晰可见，他超凡脱俗，难以与世俗之人同流合污，为了顺应机缘，暂且将自己这如梦幻般的身躯寄居于尘世。

就如同那没有琴弦的琴，却蕴含着本就存在的美妙乐曲；好似那枯木旁边的山岩，原本就有着属于它的春意。

他写下的诗句已然很多了，可还总担心写得不够；参禅的机锋虽然是古老的，却也不妨碍有新的领悟。

家乡的山水虽然更加美好，但还是不要回去了吧，就暂且陪伴着那些在夜里伴着蒲团打坐修行的人。